プロフィール

みつき

Author:みつき
英語が好きな30代の主婦。
家族は夫、息子、娘。
英検準1級取得後、在宅で翻訳の仕事を開始。
一応、1級合格を目指しています。
細く長く、英語に関わりたいと思う今日この頃です。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
明日までター坊は幼稚園の冬休み♪
ですが、仕事は・・

当然のように多量に来てます。

子どもが家にいる時、在宅ワークなんて、不可能ですね(きっぱり)。

兄妹で仲良く遊んでいるのを良いことにPCに向かえば、

3分後(←決まってる)・・

「ミーちゃんが噛んだ!」
「むぎゃーーー!!」
「僕のおもちゃとる!!」

と、嵐のようなケンカが始まります。。

3分ちょうどでケンカを始めるのね。
カップラーメン作るのにちょうどいいわね(っておい)。

子どもたちの相手→PC→相手→PCって、かなり疲れます。
しかしこの多量案件も、今月いっぱいで一息つくらしいので
もうちょっとの頑張りなのですが・・。。

今日、納期が15時だったのですが、5分くらい遅れてしまったところ
「あの?納品まだでしょうか?」
催促の電話がかかってきました。
私はサザエさんのいささか先生ですか?

あぁ、明日もこんな感じで仕事をしなければならないのか・・。
というか幼稚園が始まったとしても、
元気いっぱいの1歳児ミーが、黙っているわけがありません!

わずか1、2時間だけ、仕事に集中したいのに、
それが不思議とできないのですよね??。。。
ミーの昼寝とうまく合えばこっちのものなのですが、
意外と合いませんし。
1時間だけベビーシッター頼むのもありかも、と思いました。

スポンサーサイト

<< 困ったパル○ステム | ホーム | あけましておめでとうございます >>

コメント

No title

なおみんさんの大変さが、ヒシヒシと伝わって来ました。しかも5分過ぎただけで催促が来るとは! やはりプロの世界は厳しいですね。幼稚園が始まって、今よりもう少しでも集中できる時間が増えるといいですね。頑張って下さい。

☆あいさんへ

☆コメントありがとうございます
ほんと、そうなのです~。たった5分なのに・・
私のPCの設定時刻が遅れていたのかも?と
反省したりしました。。。
プロとしては、納期30分前くらいに納品しなきゃ
だめなのかもしれませんね(笑)。
ありがとうございます、幼稚園が始まるとだいぶ違うと思います。
前向きに頑張ります~。

コメントの投稿

URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。