プロフィール

みつき

Author:みつき
英語が好きな30代の主婦。
家族は夫、息子、娘。
英検準1級取得後、在宅で翻訳の仕事を開始。
一応、1級合格を目指しています。
細く長く、英語に関わりたいと思う今日この頃です。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
先日受けたトライアルですが

「なおみん様の評価は社内で大変向上しており
そのため今後は依頼させて頂きたく・・・
すでに翻訳者登録は済んでおりますので
ご安心ください」

といったメッセージが届きました。

ほ、ほんと?

素直に喜んでいいのか、
それともアナタの実力では即戦力にはなりにくいよ、と
やんわりと断られたのかしら。。

こんななんとも微妙なメールをいただいたまま、
我が家の長男、ター坊は5歳のお誕生日を迎えました!
実家でケーキや母が作ってくれたお赤飯でお祝い♪

もう5歳、まだ5歳、という感じですが
最近はずいぶん自立してきて、
兄妹で助け合ってできることも増え、
母としてはありがたいばかりです。
(その分喧嘩も増えてますけど!)
これからも元気に楽しく過ごしてほしいものです。

もうすぐ夏休みも終わりですね。
ほっとするようなさびしいような?ですね。
スポンサーサイト
先日の記事でお仕事をする気力が・・・と
書いたばかりですが
深夜にぼ?っとアメリ●をみていると、
私がいつもお仕事をいただている会社が
また新たな案件を発注している!!

これはチャンス!

と思わず応募してしまいました。

こどもたちも家に滞在しているこの夏休みに
どうやって時間を捻出するの?と
自分に突っ込みをいれながら
夜中にぼつぼつトライアルの作業をしました。

いや?2か月ぶりの翻訳、大変でした。

勘がすっかり鈍ってしまって。
実力が付け焼刃なのがばればれですね。

さきほどエイヤ!と送信してしまいましたが
結果はいかに?

| ホーム |


 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。